SPANISH WORDS TOO KNOW ?
Hi Cindy,
There is a website called (www)cherimoran.com
on the left side there is a link entitled: translations
I printed out this page and I also bought a spanish/english dictionary translation. Hopefully this helps out Cindy. Let me know if you need anything else. I have a 200 page journal full of stuff that is informative, so let me know!
Ronda
Hello, Just a reminder that we speak Mexican Spanish which is very different from the more formal Castillian Spanish they speak in Spain. Some of the translations you find are not correct. The word for pain is "dolor" pronounced doe lor. I saw it earlier and it just need a little change from doe lar to doe lor. Don't worry most in Ensenada speak English. The whole experience is just so wonderful you cannot imagine!!!!
Canela beat me to the correct pronunciation of pain so that's good. I'm bi-lingual, also; but really didn't see a need for knowing Spanish. The nurses were impressed if you spoke to them in Spanish but my sister who was with me and didn't know Spanish had no problem being understood. The doctors, of course, are bilingual and the nurses, for the most part, know what they are doing, so the language barrier really wasn't an issue. When I was there the taxi drivers, restaurant employees, pharmacy employees and hotel employees also spoke English, and I'm sure that hasn't changed. You can pick up a dictionary or go to the library and check out the learn Spanish cassettes to help you know some basics if it would help you feel more confident. Good luck and congratulations!