advice on newly sleeved coworker and what she is eating
Your co-worker is an adult and you've been kind enough to be supportive. You can't make her do something she's not willing to do, so now it's time to be kind to yourself and stop stressing over her issues. She will or will not take care of herself and it's not your problem or responsibility.
Good friends are like stars.
You don't always see them but you always know they're there.