Does anyone here read, write, or speak spanish?

(deactivated member)
on 4/21/08 6:00 am - Johnston, RI
Im having a yard sale in a few weeks and most of the people who come to my area for yard sales are spanish speaking and i would like to post a sign saying Yard Sale in spanish also a sign that says everything must go no reasonable offer will be refused, if you know how to translate please let me know i will geatly appreciate it.
Donnie
alexia3
on 4/21/08 7:16 am - N Scituate, RI
I took 3 years in high school- help out my son with his homework every once in a while, but still not cofindent enough in my abilities.  I sometimes use babelfish.com for translation.  It is a website that will translate whole phrases- in any language.  It is very cool

(deactivated member)
on 4/21/08 10:59 am - Johnston, RI
Thanks Alexia i will check it out.
PamBer
on 4/22/08 6:25 am - Middletown, RI
Hi Donnie - I asked a friend at work who is from Spain for the translations you asked for - he said there is no translation for YARD SALE in spanish - they don't have them in Spain.  But, he did tell me how to say "no reasonable offer refused"  - it translates to:  SE ACEPTARAN TODAS LAS OFERTAS RAZONABLES - actual translation is "we accept all reasonable offers" Good LUck!! Pam


At Goal - 9/13/08
 

usnwife0819
on 4/22/08 9:51 am - Tiverton, RI
Look at you down 78 lbs!!!  Looks like the scale moved again. Jen

Most Active
Recent Topics
Blah
kathleen j. · 0 replies · 2797 views
RI VSG support group
becca9891 · 0 replies · 3484 views
Kent Hospital Bariatric team
Clamcake65 · 1 replies · 5200 views
Seeking Surgery Buddies!
delprov · 2 replies · 5962 views
×