I like your word substitutions, and agree with them whole heartedly. Goes along the same lines of how Karen likened the situation to a new vs long term relationship.
Thank you!
Instead of complaining that the rosebush has thorns, be happy that the thorn bush has roses. 
