Fresno Hotel
I don't know about right near you on Shepherd but i know there are like 7 on 1st and Herndon. like fairly cheap and pretty good hotels. they just build a new one full of suites. i will look into it more for you when i go back in a week, but if you look up hotels on 1st and herndon you will find a lot, and a couple of restaurants, like chile's and sweet tomatoes, also your family will be near a big shopping center called Riverpark, they can get you almost anything over there, including vitamin shoppe incase you need to pick those up still. thats where i get mine, as well as get some food. hope this helps.
Katie