i don't know if it is normal

Hi. I'm new. I'm Sandra, i'm from Mexico and i had a bypass surgery 2 months ago. I hope my english is not so bad so you can understand me. The thing is i started to eat solid food since one month ago. At the beginning i chewed a lot and eat very slowly. Twice happend to me that i ate fast and i felt very bad and had to vomit. But now, i started to eat fast and don't chew a lot, and nothing happend! Is it normal? I even can dring a lot of wather at once. And also i don't feel full when i'm eating, just after 5 minutes that i finished, i feel full. I don't know if this is normal, and why it changed so much. Somebody can help me? Thanks a lot.

Hola Sandra, Como has estado? Me encanta tu nombre, es igual al mio. What surgery did you get? The band or the bypass? Sandy

Hola Sandy, efectivamente, bonito nombre que tienes tu tmabien, eh? Pues me hice un bypass hace dos meses. Tienes idea de algo de lo que pregunto? De donde eres? Tu que cirugia te hiciste? Sandra.

Hola, Mis padres son de Puerto Rico pero nací aquí en Nueva Jersey. Yo todavía no me hecho la cirugía. Tengo la fecha del 15 de Octubre. Pero mi hermana se hiso el gastric bypass en Febrero y todavía vomita cuando ella come demasiado rápidamente o come algo que contiene mucho azúcar. No creo que sea normal esto que te esta pasando. Por qué no llamas a tu doctor de cirugía. Es todavía muy temprano para que tu nuevo estomago se te amplie de 2 onz. a 4-6oz que dicen que pasa después de un año. Tal vez tu doctor te hizo un estomago grande? Yo en Tu lugar llamaría el doctor cuanto antes. Dejame saber que dice el doctor. ¡Cuidate Mucho! Sandy P.D Voy a traducirlo por si alguein tiene otra opinion. TRANSLATION: My parents are from Puerto Rico but I was born here in New Jersey. I still havn't done the surgery. It is set for October 15. But my sister had the gastric bypass in February and still throw up when she eats too rapidly or eats something that contains a lot of sugar. I do not believe that it is normal this that is happening to you Why not give a call to your surgery doctor. It is still too earlyfor your new pouch to enlarge from the 2oz top the 4-6oz they happens after one year. Maybe your doctor left you with quite a big pouch. If I were you I'd call the doctor as soon as possible. Take Care!

Sandra, hola me llamo Sonia Y soy de Texas. Yo tuve el bypass el pasado 6 de Octubre. Se me hace que hallas empezado a comer solido muy rapido. Pero como dice Sandy, a lo mejor tu doctor te dejo grande el nuevo estomago. Que tipo de dieta hicisted despues de la cirujia? Cuando comes que son las cantidades?